萨林格跳下床，从地上捡起旅行包，刚刚出差回来还没有打开过旅行包里塞满了脏衣服和各种文件。他把整个包倒过来，里面的东西散落一地，让房间看起来更加脏乱了。
萨林格一边往包里塞着东西，一边拨通电话，“嗨！皮特，我是路易，帮我定今天早上7点钟去柏林的机票……对，又要出门……好的，谢谢。”
“Daddy……”床上响起艾莉丝迷迷糊糊的声音，萨林格突然停下了所有的举动，他扭过头去，艾莉丝并没有醒，只是在说梦话。小女孩轻声叫着Daddy把头深深地埋在泰迪熊的怀里，萨林格的心中感到非常的愧疚，自己忙于工作，长期将女儿放在父母家中，他亏欠艾莉丝的东西太多了。难得把女儿接回家打算陪她度过一个愉快的周末，但下属的突然死亡却给这个这个周末覆盖上一层阴影。
下次吧，萨林格告诉自己，下次吧，他曾经无数次这么告诉过女儿，但是下一次总有下一次，下一次的下一次还有下一次……
吉尔·瓦伦丁站在柏林警察总局的停尸房里，面无表情地看着搭档的尸体，这个数小时之前还坐在一辆奥迪G6车内和线人街头的特工悄无声息地盖在绿色的床单下，他的眼皮上贴着两块白色的胶布，就像在防止他突然睁开眼睛一样，令人感到可笑。
吉尔的手里拿着一份尸检报告，称舒默的死因式急性心肌梗塞，但是她并不相信这个理由，她的直觉告诉她舒默死于一场谋杀。
吉尔从口袋里掏出一个小小的手电，开始在舒默的身上仔细检查起来。当她费了很大力气把尸体转过去之后，她找到了自己要找的东西——一个看上去像是注射器留下的针眼，她可以要求重新尸检了。吉尔拍完照后关掉手电，把舒默的尸体恢复原样，离开了停尸房。
……
柏林警察总局
“不自然的鼻粘膜放射性充血……这是氰氧酸中毒的典型症状之一，在个颈部的针眼，显示了毒物是通过皮肤注入血管的……”吉尔从桌子上拿起自己拍下的照片，向对面的德国警察展示。
“但是伤口没有毒物反应。”一个金发削瘦的男人打断了吉尔的论述，他是负责舒默尸检的法医，“血液变色产生的原因有很多可能，最不可能的就是氰氧酸中毒……”
吉尔的拳头突然砸在桌子上，发出巨大的响声，她向一只被激怒的狼一样跳了起来，两只手撑在桌面上，身体前倾，死死地盯着那个法医，几乎是喊出来：“我说过，他是被谋杀的！”
法医被吉尔吓了一跳，他的手把笔掉在了桌子上，这个德国人花了几秒钟的时间镇定下来，重新捡起笔，“如果我们假设是氰氧酸加DMSO，那反应时间是立即的，一分钟以内，那表示凶手下毒的时间是在舒默下车之后……”
“那么你看到什么异常状况吗？有人接近过舒默吗？”另一个德国人开口了，他是负责此案的探长。
萨林格握住吉尔的手，吉尔缓缓地坐了下来，她在脑子里拼命地回想着当时的场景，“不……我是说……我不知道……”
“那么你又凭什么认为舒默是死于谋杀呢？”探长坐在椅子上左右转了起来，他成功地将吉尔逼到了死角。
吉尔看向了萨林格，萨林格垂下眼睑，两手手指交叉着摆在桌上，吸了一口气，“瓦伦丁探员和我有理由相信舒默的死与FBI以及国际刑警组织正在联手进行的一项调查有关。”
“什么调查？我们并没有收到通报。”这一次开口的是柏林总局的负责人，这个会议室中地位最高的人。
“我在FBI负责调查组织犯罪的财务运作，大约从两年前我们注意到一家位于卢森堡的跨国银行的违法活动，在国际商业信贷银行（IBBC）总裁琼纳斯·斯卡森的控制下，我们有理由相信，IBBC正在私下进行资助组织犯罪、外移资金、洗钱……”
德国人打断了萨林格的叙述：“但是这与舒默有什么关系？”
“IBBC曼哈顿分行是该银行在美国的洗钱中心，舒默与我一起调查此案，瓦伦丁探员和她的部门一直在协助我们……”
“为什么我们在会前没有收到任何通告？”那个探长低下头与身边的负责人用德语交流了几句，站起来离开了会议室，然后法医也收拾东西离开了，房间里只剩下萨林格、吉尔以及负责人。
“舒默来柏林干什么？”
“我安排他与IBBC中的一位高层会面，这位高层想同我们做认罪协商。”
“那么这位高层的身份是……？”
“我们不知道，他把自己隐藏的很好。”这一次开口的是吉尔，她已经镇定了下来，“在过去的十二小时中，我们一直在努力寻找他，因为他也就算没死……也快了。”
“为什么？”
“和舒默一样……所有调查过这家公司的人……”萨林格努努嘴，“……全都死了，不是没命就是失踪。”
“萨林格先生，我很理解你们的感受，不过在你们提供足够的证据证明这个虚构理论之前，德国不会调查IBBC。”
萨林格摇了摇头，然后会议室里剩下唯一的德国人站起来离开了房间。
哥伦比亚，波哥大
里昂把几个巨大的旅行袋丢进汽车的后备箱中，然后坐进汽车，司机发动引擎，这辆黄色的出租车飞快地融进了波哥大的车流中。
这个在纽约核弹危机中临危不惧挺身而出的小记者成功地得到了绝大多数人梦寐以求的东西，荣誉、金钱、大佬们的友谊……除此以外他还得到了一份他更向往的工作——调查哥伦比亚的游击队训练营，换句话来说，他可以正真成为一名战地记者了。
摆脱了父母的里昂打点好行装兴冲冲地坐上了纽约到波哥大的飞机，在这段并不算长的飞行中他认识了一个有趣的姑娘——克莱尔·雷德菲尔德。这个只有19岁，红发头发扎着马尾的年轻女孩浑身都在散发着迷人的气息，不同于纽约的女人，克莱尔更加单纯天真，这对里昂来说非常新鲜，就像乡村路边的雏菊一样。
除了新鲜感，里昂还从克莱尔的身上发现了足够吸引读者的故事——一个孤身来到战乱地区寻找兄长的年轻姑娘，而她的兄长还是一名现役海军陆战队员，再加上一个年轻勇敢富有好奇心的记者，哇哦~~这简直可以改变成一部卖座的好莱坞大片了。
“这么说你还有一个曾经是CIA训练教官的叔叔？”里昂悄悄打开了录音笔，假装成随意聊天来套克莱尔的话。
“是的，他对我非常好，每年都会带我去旅行，有时候是欧洲、有时候是南美或者其他什么地方，有一次我们甚至花了半个月徒步穿过一整片草原……在非洲。”
“这么说你可能会说三门甚至更多的语言？”
“我猜这个世界上一半的语言我都能说一些，我在这方面特别有天赋……”
“啊，非常棒！”里昂夸张地欢呼了一下，然后继续提出下一个问题，“我注意到你的身材非常棒，你经常去健身房？”
“哦不，我现在在一家环境保护组织力当志愿者，经常跑来跑去。你知道，运动量总会大一些。”
“我看到你的钱包里有张照片，你和你叔叔在滑雪？”
“是的，他教会我非常多的技能，滑雪、越野、登山、潜水、野外生存……对我非常实用。”
“他简直是在把你当成一个女间谍来训练……我猜？”
克莱尔突然停住话头，小小的空间一下子静了下来，窗外的噪声一下子涌进车内，仿佛变成了另一个世界，车子慢慢停在一件旅店门口。
“我们到了。”克莱尔的声音比刚刚多了一些距离感，这让里昂有些后悔自己的大嘴巴。
;