“山姆，山姆，山姆……”
山姆·费舍尔打开房门走了进去，房间中央的儿童床上方挂着一串夜光风铃，5岁的克莱尔坐在床上，她的手里牢牢地抓着一只小小的毛绒玩具，“怎么了？宝贝。”
“我不喜欢这里，黑黑的，我害怕，帮我开一下灯好吗？”
“好吧，甜心。”山姆·费舍尔打开了台灯，温暖的光线从小小的灯罩下涌出来，一下添满了卧室。
“其实黑暗并没有什么好怕的。”山姆·费舍尔坐到床边，“有时候，黑暗是好事，比如……你想要睡觉的时候。”
“但是如果开着灯我还是能睡呀。”
山姆·费舍尔站起来关掉台灯，然后蹲在床边，面对面继续教导着克莱尔，“当等开着的时候，你无法看清暗处，但是当灯灭掉的时候，你就能看清周围了。”
“真的吗？”
“当然，所以当周围有怪兽或者……坏人……”山姆站起来慢慢走到窗边，仿佛是在回忆自己的人生，“你就能看见他们，而你在暗处，他们看不见你……”
“可是我看不见你呀，能不能把灯打开？”
“好吧！”山姆并没有妥协，他指了指儿童床上方的夜光风铃，“那这个又怎么样？我还有一件很酷的事没有说出来哦。”
“在这里吗？拿给我看。”克莱尔来了兴趣，她调整了姿势，把自己正对山姆。
“好的，就是这个。”山姆靠着克莱尔坐下来，“当你在黑暗中，你的眼睛就会习惯黑暗，你就能清晰地看到周围的一切，然后你就能用它来做一些事。”
“比如？”
“比如你的风铃。”山姆戳了一下头顶上的绿色星星，“你能很清楚地看清它，对吗？”
“如果有怪兽在它的下面，正因为我能看见他他看不见我，也许我能让风铃落在他的身上……”
“落在怪兽的身上，它们就不能做坏事了，对吗？”
山姆拍在自己的大腿上：“不愧是我的宝贝。”
克莱尔睁开眼睛，发现自己仍然置身于哥伦比亚的雨林之中，山姆·费舍尔的只是刚刚的一场梦，他已经死了，克莱尔告诉自己，但却总不肯相信。
天已经变得蒙蒙亮，赛西门托弯着腰叫醒了里昂，拍拍克莱尔的肩，“我们要走了。”
克莱尔搓了搓连，让自己变得更清醒一些，在雨林中度过的这一夜虽然不是最糟糕的，但也的确不好受。
“我们距离那个女人说的实验室还有多远？”
“如果1运气好的话，大概不到十公里。”
法国里昂，国际刑警组织总部
让·沃伦跑进电梯里，他的风衣上沾满了水珠，这该死的鬼天气没有一天放晴。趁着电梯上升，沃伦用手里的费加罗报在身上扫了几下，不知道是想扫下身上水珠还是想扫下身上的晦气。
几十秒钟之后，电梯到达了沃伦的办公楼层，伴着“叮”的一声，他又像往常一样充满活力从电梯里大步走出来。空旷的办公室被整理的井井有条，沃伦的手里捏着一只在门口买的牛角面包，穿过办公区域旁用玻璃隔出来的走廊，然后他看见了一个永远都不可能加班的家伙。“亚瑟·雷，为什么~~~”沃伦用一个耸肩表示出自己的疑惑。
褐色头发的小伙子同样用耸肩回答了上司的问题，他指了指身后的办公室，沃伦记得那个办公室的归属——吉尔·瓦伦丁。
“请给我一杯咖啡，加奶不加糖。”沃伦丢给亚瑟一个不能拒绝的请求，然后推开门，走进了吉尔的办公室。
一打开房门，沃伦就皱起了眉毛，这太乱了，墙上贴满了通缉令、嫌疑人资料，办公桌上的文件更是堆成了山，摇摇欲坠。这里完全无法让人把它和它漂亮的主人联系起来，沃伦走到低头翻资料的吉尔面前，直到他把《费加罗报》丢在资料堆上，女探员才抬起头看见自己的上司正在看着自己。
“你看上去很累。”沃伦把牛角包放在报纸上，给自己拉了张椅子坐下来，“有什么发现？”
“我想我已经直到那个和舒默接头的人是谁了。”吉尔把自己的笔记本转过来，让沃伦看见了屏幕上显示的一则新闻《IBBC高管遭遇离奇车祸，卢森堡上流社会震惊！》。
“安德烈·克莱蒙，IBBC并购部资深副董？”
“克莱蒙在卢森堡郊区被谋杀，和舒默的死亡时间相距9个小时，他们是在柏林接头之后被灭口的……”吉尔慢慢站起来，“灭口！”
“那又怎么样呢？”沃伦似乎对吉尔所说的一切毫无反应，“就算是如此，你有证据证明吗？”
吉尔忽然露出一个疲惫的笑容，她飞快地从一堆文件里抽出一份打印稿递给沃伦：“这是宪兵队对事故的初步报告……”
“他从卢森堡搭乘班机，早上5点抵达柏林，但是在报告中，IBBC总裁琼斯·斯卡森说克莱蒙早上7点钟之前在他的别墅里，这样一来克莱蒙就不可能在6点钟到达柏林和舒默见面。”
“宪兵队对你的疑问有什么解释？”
“没有。”
“为什么？”
“我没有告诉他们，我打算自己去卢森堡问斯卡森，如果他说谎，我就能逮捕他。”
“你疯了吗？”沃伦像是听见了最不可思议的东西，他瞪大眼睛看着吉尔，“国际刑警组织不是执法机构，我们处理情报和办案程序，记住我们的原则，把情报交给当局……”
“然后呢？”吉尔一下推开椅子拳头砸在桌子上，在狭小的空间里来回走动，她大声对沃伦喊到：“我们从一开始就在绕圈子，没人动手，根本没人能动手，所有证据都被国际法湮没……”
疲惫的女探员几乎失去了自控能力，大吼大叫地在上司面前抱怨自己的工作，“舒默，克莱蒙……”吉尔转身把一张贴在墙上的通缉令撕了下来，“还有这面该死的墙，全部都是。这些案子根本就不复杂，但是却被一拖再拖，为什么……”
没等吉尔说完，沃伦就站起来拿好自己的东西离开了这间让他不舒服的房间。
一个带着职业式微笑的女人站在IBBC总部大堂里向萨林格确认他的身份，然后干脆利落地转身为他带路。萨林格注意到她把双手背在身后，就像一个海军陆战队员在接受检阅一样，一丝不苟。萨林格一言不发跟在那个女人的身后，只有高跟鞋敲在大理石地板上发出的清脆响声在巨大而空旷的大堂里回荡。
萨林格在被引导了会合室，三分之一个楼层被玻璃墙分成了数十个大大小小不等的会客室，透明的玻璃让萨林格一眼就能看见正在使用的几个房间，西装革履的商务精英们一边喝着咖啡一边决定着数千万乃至上亿的合同。
“这边走。”那个海军陆战队似的女人将萨林格引进了楼层中心最大的一个会客室，两个男人正在里面等他。
“欢迎你萨林格探员，我是马丁怀特，IBBC的法律顾问，这位是宪兵队的维纶队长，鉴于您的询问，我认为有他的参与会比较好。”
萨林格咽了口口水，他环顾了一下整个房间，对面会客室里的几个男人似乎对他很感兴趣，其中一个正对着他的扎着马尾的男人甚至举起手中的咖啡向他示意。
怀特跟着萨林格的视线回头看了一眼，向他介绍倒：“哦，那是TTS的白河愁先生。”
;