当满载突击队员的直升机群向夺命岛飞去时，事件几乎已经到达了尾声。行动指挥部为了考虑到FBI探员们火力上的不足，特地调集了一支游骑兵小队与他们一起行动，装备了AT－和榴弹发射器的游骑兵们可以处理子弹无法解决的问题——既照顾了执法者们的矫情又兼顾了五角大楼的面子，真是一举多得，至于真正上场能起多大作用，虽然有人提出异议，但还是被无视了。
12架黑鹰搭载着100名全副武装的HRT队员和一个小队的游骑兵，气势汹汹地扑向海湾中的小岛。无论如何，汉默将军和他手下的那帮陆战队员都绝不可能翻盘了，失去了VX毒气弹，即便他们手里拥有再多的人质都阻挡不了白宫和五角大楼的愤怒。
接下来的登陆和逐屋交战和拯救人质对HRT而言算得上一个挑战，虽然他们的工作就是应付各种极端条件下的室内作战，但今天的战场和敌人也实在是太极端了一点。
从技术角度来讲无论是FR还是海豹，对于迟滞和杀伤敌人都有一套丰富的理论和实践经验，而这一点正是HRT所缺乏的。遍布岛上的诡雷、定向雷让一直顺风顺水的HRT大吃苦头，无线电频道里充满了求援和伤者的哀嚎。情报中被汉默带上夺命岛的那两台刚刚列装海军陆战队的M3银背，也给HRT带来了难以承受的伤亡，虽然他们最终被游骑兵们击毁，但史塔克工业公司绝对会因为产品的出色性能而从军方获得一大笔订单。
虽然汉默将军和忠于他的部下们在夺命岛上要么自杀要么死于突击队的枪口，（还有一部分投降）但最终事件还是成功地解决了，更庆幸的是岛上的人质无一伤亡，汉默将军终究没有对自己的同胞们下手。
接下来的无非是一系列的宣传造势，媒体全方位无死角地报道此次事件，从各个方面来反思军方制度和政策问题BALABALA……
里昂走进厨房的时候，克莱尔正在把牛排装盘，她围着一条蓝色的围裙，火红的马尾有节奏地一跳一跳。里昂把刚挑好的红酒放在餐桌上，他从后面搂住克莱尔的腰，吻着她的耳垂。克莱尔笑着向里昂求饶，最后她反握住里昂的手轻声说：“好了，别急，我们有一整晚的时间呢。”
克莱尔把装好牛排的盘子塞进里昂的手里，指挥他去布置餐桌。一边看着里昂把刀叉摆在盘子的两边，克莱尔点燃蛋糕上的蜡烛，今天是里昂2岁的生日。
“那么，我去关灯。”里昂笑眯眯地几只装在杯子里的蜡烛摆在灶台上，用打火机点燃了他们，然后把厨房的灯关掉了。克莱尔摘掉围裙，把它搭在一张暂时不需要用到的椅子上，然后在餐桌前坐下来。为了今晚她准备了很久，上网找食谱，学习餐巾的叠法，看美食节目……一切都是为了今晚，这很不容易，几个星期之前他们还在和整个美国作对，像狗一样东躲西藏。但是现在，至少是现在，谢菲尔德将军为他们安排了一个安全的住处，可以满足克莱尔小小的心愿。
里昂回到厨房，在克莱尔的对面坐下，他用启瓶器拔掉了酒瓶上的软木塞，给克莱尔倒上半杯，然后是他自己。
“干杯！”
“生日快乐！”克莱尔笑着说，在过去的一整年里，她从来没有像今晚一样快乐，但更棒的还在后面，她抓住里昂的手，催促道：“曾现在，快许个愿。”
里昂放下杯子闭上眼睛，几秒钟之后，他和克莱尔一起吹灭了蛋糕上所有的蜡烛，克莱尔还应景地拉了个小小的礼花筒，彩带和纸花给这个小小的空间增添了一些气氛。
“那么，接下去是送礼物的环节了。”里昂搓着手，兴致勃勃地顶着克莱尔的眼睛：“我都有些等不及了。”
“啊！那你可得小心了。”克莱尔眨眨眼，她从桌子下拿出了怀孕试纸，然后宣布了她怀孕的消息，“你要当爸爸了。”
“哦！哦！哦！”里昂瞪大眼睛，他看着克莱尔简直不敢相信这个消息，“哦！哦！哦！哦！我的天呐！我要当爸爸了。”
里昂突然推开椅子跳了起来，“我要当爸爸了，我要当爸爸了。”小伙子突然停下来抱住克莱尔，朝她脸上使劲亲了几下，然后又乐不可支地对着天花板说：“我要当爸爸了，我要当爸爸了。”最后，里昂还打开窗户向房子外面的人行道上吼了两声：“我要当爸爸啦！”
克莱尔宠溺地看着手舞足蹈的里昂，她的眼中充满了爱意。虽然里昂还是一个大男孩，但克莱尔相信，他一定会是个出色的父亲。
“好了，别着急，还早着呢。”克莱尔笑着把里昂拉回餐桌，“也许你愿意试试我做的牛排，我花了至少一个星期来准备这道菜。”
“哦，当然，亲爱的。”里昂切下一大块牛肉塞进嘴里，一边嚼着一边挥舞着餐刀：“克莱尔，你觉得我们应该给他取个什么名字呢？”
“你怎么知道会是个男孩？”
“啊！女孩也不错，她会像你一样漂亮……”
……
当克莱尔醒过来的时候，整个世界仍是颠倒着的，仿佛有无数人在她的耳边尖叫，酒杯翻到在餐桌上，杯子里的红酒沿着桌子边缘滴在她的脸上，像血一样。
“哦，该死的。”克莱尔尝试着坐起来，但是身体里的力量仿佛被抽了个干干净净，她从来没有过这种感觉，糟糕透了。
克莱尔闭上眼睛，深深吸了一口气，积蓄了些力量，艰难地把自己支撑起来，让上半身靠在背后的橱柜上。然后她看到了躺在餐桌另一边的里昂，他仰面躺在地板上，仍在昏迷之中。接着克莱尔看到了厨房里多出来的一个女人，她穿着深色的风衣，扎着短马尾，正坐在里昂原来的位置上用他的杯子喝着他的酒，如果里昂能够睁开眼睛，他一定会发现这个女人对他来说并不陌生——几个月前他们还在纽约一起阻止了一场重大的恐怖袭击。
“不错的夜晚，不是吗？雷德菲尔德小姐。”那个女人饶有兴致地看着坐在地上的克莱尔，厨房的灯不知什么时候被她打开了，克莱尔能够看见她紫色的唇彩。
“很抱歉打扰了你们的浪漫之夜，我也不喜欢加班，但是……”女人做了个无奈的表情：“老板的愿望总是难以拒绝。”
克莱尔没有出声，她的手在地板上划拉着，希望能够找到一个支点，让自己站起来。
“啊，祝贺你，雷德菲尔德小姐，你将要成为一位伟大的母亲。肯尼迪先生的快乐我猜整个街区都能听见，他一定会愿意和所有人分享这个喜悦。啊！你不介意我抽烟吧？”没有等克莱尔开口，那个女人就自顾自掏出香烟，用餐桌上还烧着的蜡烛点燃。
“我知道抽烟对身体不大好，尤其是孕妇。”那个女人深深地抽了一口，几秒钟之后把烟喷出来。她漫不经心地把烟灰弹在里昂的那份还剩一大半的牛排上，“但总是忍不住这个坏习惯，我得向你道歉。哦！别用那种眼神看着我，好吧，也许你现在非常愤怒，但切记一点，千万不要伤害到你自己，你现在不是一个人了。”
坐在椅子上的女人抽了第二口烟，将剩下的那些在里昂的牛排上掐灭。她给自己倒了一些酒，然后重新靠回椅子上。“不如来玩一个猜数字的小游戏怎么样？用来改善我们之间尴尬的气氛，据我所知你的山姆叔叔很喜欢这个游戏。”
说着那个女人从身后掏出了一只装了消声器的手枪，她把枪口对准里昂的腿，然后扳起击锤，接着她朝克莱尔眨眨眼，“在1到10之间选个数字。”
克莱尔仍旧没有理会那个女人，她已经恢复了一些体力，她的手隐蔽地摸向背后，那个女人用一发子弹毫不客气地中断了克莱尔的计划，那颗子弹几乎擦着克莱尔的脸击中了橱柜的门。
“不要做傻事，甜心，我说过不要伤害到你自己，你现在不是一个人了。”那个女人坐在椅子上抖着脚尖，她的心情并没有因为克莱尔的反抗而糟糕起来，相反她显得很高兴。
“那么，现在就让我们回到这个小小的游戏中来，从1到10选一个数字。”
“5。”这次克莱尔回答了她。
“5？啧啧……真遗憾。”那个女人扣下了扳机，子弹击中了里昂的右腿。
“不……”克莱尔叫了起来，她挣扎着跳起来，但是身体里该死的药物令她像掉进水塘里拼命扑腾的老母鸡一样无力。
“嘘，安静，甜心，安静。除非你想让你孩子失去父亲。”此时那个坐在椅子上的女人在克莱尔心中已经变成了一个恶魔，但她却无力改变局面，那个恶魔掌握住了全局。
等到克莱尔安静下来，那个女人露出满意的笑容，“很好，我想现在你可以告诉我了，那份资料在什么地方，否则我们可以再玩一轮刚才的小游戏。”;