卡拉换掉了那身蓝色的套装，好好洗了个澡，换上一件深灰色的风衣，脖子上倒是还系着那条红色的围巾。卡拉从容不破地在这座城市里游荡，她散布病毒的位置完全是随即的。路边居民房屋檐下的猫食碗、居酒屋的小水槽、公共游泳池……一个个像玻璃球一样的小冰珠被卡拉丢弃在那霸的各个角落。恰逢美军基地开放日，卡拉甚至还乘坐普天间基地的游览车兴致勃勃地观看了一番美军海军陆战队的操演，顺便也给美国扬基们留下了一点纪念品。
卡拉临时起意的小把戏并非计划的一部分，仅仅是她的恶作剧。携带病毒的大量冰珠早就在水产市场，混在一箱一箱的海产品里在短短几个小时里流入到那霸的各个酒店、食肆、居民家中。但是这一切仅仅只是掩护，卡拉伸出手看了看时间，岬冴子也差不多进到高城家了吧。
卡拉并没有对这场游戏保有任何期望，她既没有把牟口田当成一个愚蠢的对手，也没有把岬冴子视为一个足够胜任这个任务的搭档。也许岬冴子在研究方面的确是个能手，但是她毕竟没有秘密行动的经验，她既不够专业也不够谨慎。但是正是因为这个发了疯想要找回自己孩子的女人不够专业，那她的行动一定会给牟口田制造很大的麻烦。卡拉的目的就在于此，她要给牟口田制造一个巨大到难以脱身的麻烦，让这个可恶的日本佬没有功夫去干扰她接下来的计划。
当第一个受害者跌跌撞撞地出现在装潢华丽的高城家门外时，大部分人还以为这只是那些抗议美军基地不肯搬迁的当地示威团体的新把戏。直到丧尸将门卫扑倒，大口大口从这个倒霉鬼的身上撕咬下大块皮肉，仍有很多人不敢相信自己眼前看到的一切。
越来越多的丧尸围在了高城家的门口，装饰性的大门轻易就被这些行尸走肉推倒了。女人的尖叫像一把尖刀，轻易地割裂了几分钟前祥和的空气。大厅里的议员和高官们端着酒杯走出屋子，看着前院四处撕咬活人的丧尸，个个惊慌失措，不知如何是好。
几个忧国一心会的成员倒是反应迅速，他们从屋子里翻出一些练习剑道用的木剑和其他的一些能当做武器，倒是比在场维持秩序的警察显得要训练有素得多。这些警察虽然有枪，但是日本的警察培训却成功地将它们驯化成只会叫的狗，却忘了身为暴力机关应有的态度。连续两个警官被丧尸扑倒撕烂之后，警察们终于开枪了，但是他们对自己眼前的敌人并不了解。小左轮里的6发子弹几下就打完了，但是好几个警察仍然在疯狂地扣着扳机。枪声和人群发出的巨大吵杂声吸引了越来越多的丧尸。城市里各地也开始陆陆续续出现丧尸，秩序正在走向毁灭。
田中推开几个不知所措的冲绳县议员，大步朝屋子后面走去。作为一名忠心耿耿的克隆人副手，田中知道牟口田私下研究C病毒的情况，他也从有限的渠道了解过这种病毒武器的威力，如果不能在病毒爆发的最初几个小时控制住局势的话，后果将无法形象。田中必须尽快告诉自己的老板，他朝站在墙边的SP（保安警察）队长招了招手，内藤孝三像一条听话的狗一样安静快速地站在了田中的身边，田中毫不怀疑如果内藤有一条尾巴的话，那一定在朝着自己欢快地摇晃。
田中像惯常一样无视了内藤谄媚的笑容，他的声音毫无起伏，像是在谈一件跟自己毫无关系的事一样，“准备好离开的汽车，不要让任何人接近，联系航空自卫军那霸基地，让他们准备好公务运输机，在跑道上待命。”
内藤收敛了笑容，记下田中的命令，举起藏在袖子里的麦克风，吩咐了几句。田中等他说完，整了整自己的西装，快步走上楼梯。牟口田刚刚脱下高城百合子的最后一件衣物，高城百合子把一杯酒倒在牟口田的胸口，整个人都趴在牟口田的身上舔着。牟口田哆哆嗦嗦从口袋里掏出一个玻璃瓶，倒出一颗蓝色小药丸，就这酒一口吞了下去。没一会儿牟口田就有了反应，他狞笑一声，猛地把高城百合子翻到身下，娇艳的人妻发出一声轻呼，牟口田感到自己浑身充满力量，正要大展雄风的时候响起了急迫的敲门声。
田中失礼地敲了两次，没等房里的反应，就推开了房门。高城太太发出一声尖叫，把自己藏在单薄的杯子下面，露出楚楚可怜的眼睛。田中目不斜视地走到床前，恭敬地对牟口田说：“失礼了！阁下，有一件非常急迫的事情需要您亲自处理。”
被打扰了好事的牟口田满是恼怒，正要大发雷霆，却忽然冷静下来。他知道自己的秘书并不是一个小题大做的人，再加上克隆人的完全忠诚，他暂时压抑住了怒火，轻轻拍了拍藏在被子下的玲珑娇躯，“乖！在这等我，我马上回来。”
在田中的帮助下，牟口田迅速穿戴好衣物，离开了房间，两位SP一前掏出枪一后将牟口田夹在中间。他们一边下楼，田中飞快地介绍了病毒爆发的情况，牟口田呆了那么几秒钟，然后那个在幕后谋取日本的枭雄又回来了。
“我已经命令内藤准备好了汽车和那霸基地，一架公务运输机已经在跑道上待命，只要我们到达就能立刻起飞。”
对于田中的安排，牟口田不置可否，比起田中，牟口田必须看到更大的蓝图。
“立刻联系首都圈安保对策本部，做好防生化攻击准备，告诉杉田以训练的名义，首都即应集群即时起进入一级待命。通知首相府，到达东京后立刻召开内阁会议。还有……”牟口田转过头，深深地看了一眼田中，“告诉家里，我这有些麻烦。”
牟口田在“家里”两个字上加重了语气，田中立刻明白了牟口田指的家里究竟是哪个家里，他低下头“哈伊”了一声。
在田中上去叫牟口田的这几分钟里，丧尸们已经突破了高城家大宅前薄弱的防御，冲进了大厅，开始大快朵颐。人群四下逃散，到处都是惊声尖叫。
牟口田走下楼梯，看也不看大厅里的混乱场面，在SP的保卫下从后面离开了大宅。车子就停在大宅后面，内藤和他的人已经等候多时了。几个刚刚还在跟牟口田推杯换盏的政客财阀正站在内藤旁边，或是疾言厉色要求内藤带他们离开，或是低身下气求内藤看在某某某的面子上稍他一段。
内藤心中也是焦急万分，当他看见牟口田和田中离开大宅，朝汽车走来是终于放下心来，他拔腿就朝牟口田迎上去。突然几只丧尸从大宅里冲了出来，牟口田后面的SP眼疾手快，打出一个Duble－Tap，两簇血花在丧尸的胸口冒出来，将那个肥胖的前房地长会社社长打的跌倒在地上，但是这只丧尸随即又站了起来，继续朝着他们摇摇晃晃地走过来。
年轻的SP傻了眼，他不信邪地又打出两个Duble－Tap，依旧没有能够将丧尸打倒，而且他还没有注意到自己所处的危险位置，四只丧尸在距离他只有五米的距离时，爆发出了巨大的力量，猛地向前狂扑。年轻的SP被这群生前的大人物们按在地上，连惨叫都没有发出来就被咬破了喉管死了。
剩下的SP们全部掏出枪来，朝四面八方扑过来的丧尸们开枪。但是他们的武器既没有足够的威力，也没有针对性的训练，更重要的是他们的心理承受着巨大的压力，在这样的压力下随时都可能崩溃。
“朝他们的头开枪。”田中看见一个女SP连开5枪打中一具男性丧尸，却没有阻止丧尸的前进。克隆人劈手夺过女SP手里的92F，双手握枪，身体微微前曲，瞄准埋首，用一个标准的Duble－Tap将女SP之前的目标打倒，子弹从那具女性丧尸的左眼下方钻进脑袋，然后掀开了她的后脑。
但是C病毒的感染体和T病毒的感染体稍稍有些不一样的地方在于C具有极高的变异率，本以为被打掉脑袋就没事的丧尸，却从破损的身体里钻出了一个像蠕虫一样的脑袋，而且还会喷射致命的毒液。毒液的第一个受害者正是被田中夺走武器的女SP，然后是田中。忠心的克隆人被一道毒液射中了，C病毒飞快地侵入了他的身体。
牟口田脸色铁青地看着自己倚重的秘书就这样倒在车门前，他斜趴下来把车门狠狠地拉上，然后大叫一声，开车。
司机没等还在车门外掩护的几个SP，就猛地一踩油门，丰田汽车向前一窜。防弹轿车结实的车身撞倒两个挡路的丧尸，从侧门离开了高城家。;